創造の第一日 ゲオルギー・グレーヴィッチ

ＳＦマガジン 1961年２月号、『宇宙翔けるもの』早川書房／ハヤカワ・ＳＦ・シリーズ、『世界ＳＦ全集〔33〕世界のＳＦ（短篇集）ソ連東欧篇』早川書房／世界ＳＦ全集、『未来ショック』芳賀書店／ハガＳＦシリーズ

竜座の暗黒星／Infra Drakona ゲオルギー・グレーヴィッチ

ハヤカワSFシリーズ「現代ソビエトSF短編集 2」に収録、A & B・ストルガツキー兄弟編纂、西本昭治翻訳、1966/1/15

　惑星の内部熱源で生活する生命についてのごく初期のＳＦ。
　現在で言うところの「褐色星」の表面海洋底の生命を扱ったコンタクトものですね。
　このアンソロジーには他にも以下の作品を収録。

・「カニが島を行く」 Kraby Idut Po Ostrovu アナトリイ・ドニェプロフ(A. Dneprov)：孤島をフィールドとした人工生命もの

・「さすらいの旅をつづける者たちについて」 Ostranstvujusccih I Puteshestvujuscih A & A・ストルガツキー(A & B Strugatskij)：非2001年型、非ソラリス型の、しかし、コミュニケーション不能型のコンタクトＳＦの名作。（by 永瀬唯さん）

宇宙パイロット ゲオルギー・グレーヴィッチ

SF世界の名作1967／SFこども図書館1976　原著1917年

　褐色、むしろさらに小さくて、惑星なのだが自力で熱を発する星（「赤外線星」って呼称していたような記憶が）。距離は７光日（だったと思う）、行ってみたら二重惑星で２０度くらいの星らしいという観測はマイナス１０度と３０度くらいの２つの赤外線星を混同したものだった。そこでもうひとつの暖かい惑星に行くのだが・・・・。
　くだんの赤外線星、巨大な惑星のはずなのになぜか重力が地球とほぼ同じらしい描写だった記憶が。「宇宙にロマンがあるって？。そんなことをいったやつの腕、おしょぺってやりたいよ！！」という名セリフがあったような。
　子供向けにアレンジされていましたが、巻末の内容からするともともとは大人向けのＳＦで、続編というか同じ世界の未来を描いた本がある様子でした（ただし舞台は太陽系らしい）。(by 北村さん)